我是在國外出生的，所以在還沒去中國讀書前，我的中文超級爛。
來到中國，第一次跟我表妹玩時，我們同時講出一樣的話，我就很開心的說"我們是同性戀，Give me five"。。。後來我表妹呆住，過了好久才恢復過來，跟我解釋同性戀是什麼...
我當時還想說 不都有個同嘛~那意思也不會差多少嘍...
來到中國，第一次跟我表妹玩時，我們同時講出一樣的話，我就很開心的說"我們是同性戀，Give me five"。。。後來我表妹呆住，過了好久才恢復過來，跟我解釋同性戀是什麼...
我當時還想說 不都有個同嘛~那意思也不會差多少嘍...
我们在峨眉山金顶吃饭时，看见一群老外在餐厅点菜，就坐在我们下面的一桌，中文的菜谱,全部的人传了一遍，估计都没看懂，最后点出的结果:六盆酸菜粉丝汤。
估计是老外都看不懂，按照分餐的西餐习惯来点菜了，各人点各人要吃的，第一个人点了酸菜粉丝汤，后面看不懂的可能就来一句“我和他一样”，最后搞出了六盆汤。
估计是老外都看不懂，按照分餐的西餐习惯来点菜了，各人点各人要吃的，第一个人点了酸菜粉丝汤，后面看不懂的可能就来一句“我和他一样”，最后搞出了六盆汤。
在国外上学,外国同学很喜欢找我们学中文玩
有个同学觉得自己中文还行,就要我用中文问他一个问题,然后我就问他你中午吃的什么啊?
他说:Un frère, deux sœurs(一个哥哥两个妹妹)..哈哈
有个同学觉得自己中文还行,就要我用中文问他一个问题,然后我就问他你中午吃的什么啊?
他说:Un frère, deux sœurs(一个哥哥两个妹妹)..哈哈
昨天看凤凰台的《越狱》，国语配音。
Sucre想要向女友告白，问Michael有什么可以用的词。
Michael：“热爱”怎么样？
Sucre：“热爱”这个词不错！（兴致勃勃）怎么写？有宝盖头吗？
底下还有字幕……翻译的脑构造到底是怎样的？
Sucre想要向女友告白，问Michael有什么可以用的词。
Michael：“热爱”怎么样？
Sucre：“热爱”这个词不错！（兴致勃勃）怎么写？有宝盖头吗？
底下还有字幕……翻译的脑构造到底是怎样的？
总裁是美国人，中文说的很好。。。刚才给他送去下午面试的两个人的简历。。。一份中文一份英文。。。结果一会儿被叫进去。。。拿着那份英文的简历问我说：这份有中文的吗？
我&%#&￥&%&%。。。
我&%#&￥&%&%。。。
我们的boss是个中文很好的美国人。那天他好像忘了什么东西，忽然一拍大腿说：哎呀，我X，完了。。。
中文学的果然好。。。连感叹语都用得这么熟练了。。。
中文学的果然好。。。连感叹语都用得这么熟练了。。。
那天打电话给天津机场订一张机票，我说我们客户直接去机场取票，请你们帮他一下，因为他不会说中文，然后机场那边的MM接口说“我们的接待员也不会说中文啊。”，然后我俩同时沉默3秒，一起爆笑。（她是想说接待员不会英文）
今天和老外朋友吃饭,他特喜欢显摆中文
菜还没上桌的时候跟我说,"我都饿得前心贴后背了."
要知道他才来中国一个月,我一听这么地道的中文也对他大赞
"你中文学的真快啊,身为你的小老师，我高兴死了"
"那是那是,我也含笑九泉呢!呵呵"老外答.....
菜还没上桌的时候跟我说,"我都饿得前心贴后背了."
要知道他才来中国一个月,我一听这么地道的中文也对他大赞
"你中文学的真快啊,身为你的小老师，我高兴死了"
"那是那是,我也含笑九泉呢!呵呵"老外答.....
看了这么长时间的糗事百科，也发表过一个，看的越多就越想说说...
看大家发表的糗事、乐事、尴尬事等等，真的很开心，但是觉得糗到不行的是，太多人打错字，用错字，有很多能看出来不是故意的（象黑衣大葛格这样写就是故意的），还有用错“男他”“女她”，经常让人看得莫名其妙到最后才发现原来性别搞错了...
我们的中文啊，就算大家会提笔忘字，打字打到不记得怎么用笔写，可是你看到那么多候选的字，总可以耐心的选个对的出来吧，对观众尊重一点点不好么？或者真的是你年纪还小，没有学到那么多，那也稍微感觉到一点糗了吧～
看大家发表的糗事、乐事、尴尬事等等，真的很开心，但是觉得糗到不行的是，太多人打错字，用错字，有很多能看出来不是故意的（象黑衣大葛格这样写就是故意的），还有用错“男他”“女她”，经常让人看得莫名其妙到最后才发现原来性别搞错了...
我们的中文啊，就算大家会提笔忘字，打字打到不记得怎么用笔写，可是你看到那么多候选的字，总可以耐心的选个对的出来吧，对观众尊重一点点不好么？或者真的是你年纪还小，没有学到那么多，那也稍微感觉到一点糗了吧～
和老同学几个去羽毛球馆打球玩，包了仅有的两个双打场子。
中途进来俩老外，黑哥一双，貌似想和我们分场子玩。
我一看乐了，这下好，练练我这马上要IBT检验的口语，深呼吸，用自以为非常标准的美式英语来了句。
whats up，dude。
黑哥一听一转头，用非常标准的普通话说，不好意思，我英语不好，中文还行，咱俩说普通话吧。
那个囧啊。（---- 才猫）
中途进来俩老外，黑哥一双，貌似想和我们分场子玩。
我一看乐了，这下好，练练我这马上要IBT检验的口语，深呼吸，用自以为非常标准的美式英语来了句。
whats up，dude。
黑哥一听一转头，用非常标准的普通话说，不好意思，我英语不好，中文还行，咱俩说普通话吧。
那个囧啊。（---- 才猫）
关于糗事百科
糗事百科是这个星球上最暴笑的真实糗事分享网站，您在这里可以查看世界各地形形色色的73211件糗事。为了方便您再次浏览，请点击这里收藏糗事百科。科学研究表明，将糗事憋在心里对您的健康非常不利，如果您遇到了糗事，请立即发表。
订阅最新糗事
每日TOP10版Feed逐条版Feed
通过邮件订阅
您可以左右排名
每件糗事都有“
”和“
”链接，通过点击链接，您可以影响一件糗事的排名。