糗事百科

前几天去酒店找一个朋友.走的时候是从10层下楼的.门一开没有人在.我带着耳机边听音乐变按下1层.到了8层的时候,我突然忍不住放了一个p.但是还好没有人在...正想着.电梯到了7层.俩女老外走进来.开始我还没意识到事情的严重性,直到这个味道弥漫开来.我发现俩老外脸色不对,互相说着什么.然后...目光瞟向了我....
一直到一层.简直是地狱般的煎熬啊~~~~门一开.我立刻消失

朋友做了特奥会志愿者，看见一个老外过来，很热情地上前问“Can you speak English？”

老外点头，然后说“…￥#·￥·#—%…—%”

CET4都没过的朋友完全听不明白，于是老外重复“…￥#·￥·#—%…—%”

朋友还是没听懂。。。

这时候，老外说：“Can you speak English？”

走在街上，不知某地怎么走，看见前面有个大叔，拍了他一下：“麻烦问一下A地怎么走？”他一回头，发现是个老外……

我从公交车下来往学校走，碰到一个外国人，他拿了张写着“新岛咖啡'的纸，问我在哪。我有点紧张。外国人一看说不清楚，打了个电话，对我说：“you can speak to him".我接过电话一听是个女的，就说“which street?”怎么听到里面人说：“这是什么路，我不知道。”我一想不对，说：“can you speak chinese?"电话里的人愣了下，劈啪劈啪用中文给我说了一通，我忙说知道知道。
挂了电话，老外问我知道怎么走吗？这下我终于有表现的机会了："go along the streetand turn right,or you can take a bus....."老外指了指前面，说"can i take that?"我一看，是出租车......我晕！！！

前天主动给老外友人指路，他叫我把**大道的路线写在纸上。结果忘记“大道”的拼法了，写了个aven……就不知道接下来是什么了，他漂亮的蓝眼睛看着尴尬的我，说写汉语拼音给我吧。
汗～～avenue……avenue呀。丢人呐！

和老同学几个去羽毛球馆打球玩，包了仅有的两个双打场子。

中途进来俩老外，黑哥一双，貌似想和我们分场子玩。
我一看乐了，这下好，练练我这马上要IBT检验的口语，深呼吸，用自以为非常标准的美式英语来了句。

whats up，dude。

黑哥一听一转头，用非常标准的普通话说，不好意思，我英语不好，中文还行，咱俩说普通话吧。

那个囧啊。（---- 才猫）

忍不住要发表一个～～不是关于本人的，但是是亲眼见证的哈！

我在加拿大读大学。某天下午上tutorial（就是助教来讲讲题之类的辅导课），那个助教是个白人哥们，估计是在读的研究生，穿得很hip-hop，不过长得很愣，水平也比较烂，上课基本上就是在把讲稿上的东西抄到黑板上。讲到某道题的时候，有一大段程序代码（那是一门数学课，有的东西手算算不出来，只能用软件来解。这厮懒得抄，就说：我把它放到幻灯机上，你们看吧。

当时我还想，这家伙还挺有准备的，还带了幻灯片来。

只见此人把墙角的幻灯机（老式的光学幻灯机，不是电子投影的）拉到黑板前面，插上电源，打开。

然后把他的白纸讲稿放上去。。。

仔细地调整，调整，调整。。。

突然露出了困惑的表情：哎，怎么没有东西出来？？

全班几十个人，中国人，印度人，中东人，白人，黑人，都瞪着他看。。。

教室一片死寂，只有他调整幻灯机和移动纸张的声音。。。还有，仿佛能听到他大脑里困惑的声音。。。

就这样过了三分钟。。。

终于，第一排有个中国女生忍不住了。。。告诉他，你要拿塑料的幻灯片来才能用。。。

还略微跟他解释了一下幻灯机原理。。。

那哥们心里面一定恍然大悟，表面作无奈状，默默地把幻灯机推回墙角。。。

教室里的人开始各自窃笑。。。

陪团翻译，和导游MM在酒店大厅坐着等卡，不远处坐着一对老外。

MM：是美国鬼子还是英国鬼子
我：听口音都不像
MM：估计是德国还是法国鬼子吧
我：反正不是意大利鬼子，他们是黑发卷毛

这个时候，他们起身估计准备回房，路过我们的时候，那男的对俺一笑，电的那个俺七荤八素滴，然后说了一句话：我们是芬兰鬼子，你看我是金发卷毛。

俺那个黑线啊，唰唰滴。
= =|||

喵~

那天看到一老外，正好受气了，冲他一顿大骂，后来他对我说：小妞 解恨了吧。谁欺负你了，哥给你报仇！！ 汗死

今天和老外朋友吃饭,他特喜欢显摆中文
菜还没上桌的时候跟我说,"我都饿得前心贴后背了."
要知道他才来中国一个月,我一听这么地道的中文也对他大赞
"你中文学的真快啊,身为你的小老师，我高兴死了"
"那是那是,我也含笑九泉呢!呵呵"老外答.....

帮老外点单 对他说了半天英文 他都没反应 于是我又说了一遍 他犹豫了下 用还算流畅的普通话说道:你还是说中文吧 @&€>* 一旁的同事夺门冲进办公室狂笑ing...

今天去星巴克买咖啡的时候看MENU看得太投入，排队的人又很少，以至于没意识到要去左边排队。然后我拿钱的时候我就一直奇怪那个老外怎么一直朝我这边看，然后等到那个老外付好钱我还站在那个地方。然后老外就对我说'left go'。我居然就很镇定地回了一句'ok'.................
后来想想真的是很囧啊........

街上看见的真事
一老外（看似迷路了）和一本地人对话
老外一直说超级不标准的汉语
本地人也一直说超级不标准的英语

这个暑假，我和我的家人去了上海杭州。一天，我们吃完晚饭回到酒店，在电梯我的鞋子弄出了响声，那声像极放屁声，电梯里的老外都不约而同的看着我，然后男老外用英文说：“你听到了吗？那女孩放屁······."女老外说：“听到了，挺大声的。”其他老外都笑了，我却被气死了。第二天，我不穿那鞋子了，穿着又热又重的鞋子逛街去了

一次坐车，十来个人，其中有一个老外，车上其他人看到老外后就开始大声讨论老外回家是不是也吃面条之类的问题，在此期间，老外一声不吭
过了一会，老外到站了，他站起来用相当标准的普通话对司机说：“师傅，xx地给我停一下”
此时车上其他人一片静默，如果是动画的话，估计会有一只乌鸦扑着翅膀飞过去

一个周末去北京想拉上同学作伴，她犯懒不肯跟我去，只好一个人上路。在城铁上，旁边坐一颇有“姿色”外国GG，于是打同学电话气她说：“你就不跟我来吧，叫你抱憾终身！告诉你，坐我旁边的外国GG侧面酷似布拉德皮特，养眼啊~~~” 电话放下发现那GG冲我乐，心里咯噔一下，脸上发烧。外国GG还就真的冲我来了一句：小姐，你的侧面也很漂亮！…… 对面坐着的一对情侣当场笑倒，我恨不得跳车

这是我朋友说的他们老总的事情，我听得颇有意思，与大家分享下。这位老总几年前将女儿送出国，不想女儿出国后偷偷嫁了个洋老公，结婚的大事女儿不敢隐瞒，带着老公回国举办国内婚礼。面对既成的事实，老爸无语，只得同意，但有一点，按照中国的传统，必须邀请亲朋好友大摆宴席。酒席当天，亲朋好友一律到齐，老总请了公司所有员工。我的朋友说，老总的脸色一直严肃，女儿看着纠结。在宣布婚礼开始后，这位老爸走上台去，对着话筒喊了声：“全体起立！”　大家都摸不着头脑，但都起来了，他又用广播大声说：“奏中华人民共和国国歌！”就这样，在庄严的国歌声中，所有人一脸肃穆站立，洋老公大惊失色，中国的国歌他好歹知道啊呀，吓得比谁都庄严，立正到国歌结束。再看女儿，不知道什么心情，都快哭了。事情还没完呢，吃了一半，女儿的朋友都搞了好多节目，有人喊女儿的老爸来一个！老总一听，带着全体员工集体上台，很有气势的大合唱一首《我的中国心》。看着老公傻呵呵的鼓掌，女儿哇的一声终于哭了......

呃……今天 骑车子拐弯，速度比较快 差点撞到一个老外 我马上刹车说 I'm sorry . 只听那老外说 ：没关系 当时我那个囧啊……

老外上中文课的笔记

　　Dear Tim,
　　
　　shall by too dull doll by too jack won,
　　
　　dolphin long can Jim shall by too low,
　　
　　shall by too when dull low, doll car low,
　　
　　dolphin long doll Ham Eason
　　
　　“more power!”
==================================================
　　
　　
　　中文原文:
　　第二题
　　小白兔到大白兔家玩，
　　大灰狼看见小白兔了，
　　小白兔闻到了，逃开了，
　　大灰狼大喊一声
　　“莫跑！”

很小的一次 跟妈妈去峨眉山旅游
内时候就俗人一个。
一进山的时候， 我就看见了个金发碧眼的老外坐着人力竹椅下来
于是就激动的拉着妈妈用中等的声音说
‘妈！ 你看，老外！’
结果却给那家伙听到了
然后还开口了
也很激动的对着给他抬竹椅的人说

‘老外（lāowài），老外！她叫我老外！’。。。。。。

声音还特巨大。。结果那段山道上的所有人都停了，诧异再爆笑。。orz