"文言文翻译搞笑版"的糗事

匿名用户

匿名用户

初中班上班规很严,说脏话记五分抄两千字。晚上第一节自习专门是总结当天的情况的。。。不知道一室友怎么就被人给举报了,抄两千子。。。结果这货是想专门和老师作对还是干啥,抄了一千多点点的文言文版西游记给班主任交去了。
班主任:"你这个不够啊"
那哥们:"翻译过来绝对过。‘’
"那你就翻译过来看看够不够吧。"
不知道有没有同学看到,匿了吧
621 好笑 · 4 评论
匿名用户

匿名用户

昨晚看的搞笑视频,我给翻译成文字版。一年轻人和一老人坐沙发上看电视,电视里传出杰克迈克逊的歌声,老头看了说,这毛阿敏越长越难看了,以前年轻的时候细皮嫩肉的。小伙子用幽怨的眼神看了一下老头,无奈换台。这时电视里响起了周杰伦的双截棍。老头说,哎哎哎,看这个看这个,就看这个念经的……念经
478 好笑 · 6 评论
班主任兼语文老师,四十几岁的老男人,喜欢咬文嚼字——————割割割——————
有次将文言文,叫了一女生翻译,女同学翻译没到位。憋的老师划了半天动作,终于得到自己想要的“于是”的意思,于是心花怒放的对那女生说:“对~就是你这个‘乃’字”
原谅我看多了糗百——想污了。
1154 好笑 · 2 评论
还是初中数学队长的文言文翻译。
试卷上的题目是“吾射不亦精乎?”
记得标准答案应该是“我射中靶心这么多次,难道显示不出我射箭的技艺精纯么?”
数学队长答案“我射的不也是精么?”——那阵子刚学完生物课的男女生理
980 好笑 · 15 评论
初中的数学队长,如今深埋黄土。——纪念我的数学队长
他语文成绩特别低,文言文几乎一窍不通。有次考试要求翻译“子在川上曰:逝者如斯夫!”隐约记得标准答案是“孔子在黄河边面对滔滔河水说:时间一去不返,犹如此流水一般,大家要珍惜时间。”
数学队长的翻译是:“孔子在川上这个地方说:死去的人就像她的丈夫。”
474 好笑 · 1 评论
记得初中文言文《捕蛇者说》里有一句:君将哀而生之乎?课堂上老师让翻译,点名我们班一同学,他站起来大声回答:你还让我活吗?
2010 好笑 · 21 评论
清莲荷露
:哈哈哈哈,简明扼要,没毛病!哈哈哈哈
9
六年级的时候老师叫我站起来翻译文言文,觉得烦,说着说着竟然呜呜啦啦起来。老师竟然也没发现!这是什么意思?
473 好笑
有一次上语文课的时候,老师讲的是文言文,要找人翻译。当时我们班有个男生正在咬手指头。被老师说了一顿,还叫他翻译。我们以为他回答不上来,结果一字不差的说出来了。下课时我和班上的好友说:“XXX,这么大了还咬手指头,还被逮个正着,活该。”可能是我声说大了被他给听见了,听见就听见呗,还插了一句:“那咋的呀!关键是我回答上老师的问题,”当时那气氛老尴尬了。
180 好笑
去给六年级弟弟开家长会 ,有一个孩子上台背翻译,文言文亦秋,磕磕绊绊的。结果他突然说了一句宁夏话——亦秋提溜着两个娃过克下棋克了。把我听的一愣,没想到人家又若无其事的开始背了,淡定哥,我服了。
123 好笑
等咱中国强大了。也叫外国人汉语过五六级,题就考文言文,答题统一用毛笔,别给惹毛了,惹毛了一人一把刀一个龟壳,给老子刻甲骨文还要翻译解释!!!!!!
352 好笑 · 17 评论
再分享一个糗百曾经的经典,这次不匿了
话说还是上语文课
老师:“今天我们上文言文,但是是把现代文翻译为文言文,下面我来出题小明翻译。”
“一个美丽的少女在炎热太阳下,用手挡住太阳。”
小明:“少女怕日,以手遮阴。”
老师:“...滚出去!”
650 好笑 · 13 评论
来来来,让我告诉你们什么叫无聊,刚刚空间有人发了一篇文言文,我特么竟然一口气不带停的给他评论里翻译完了,我是不是宅出病啦?!
103 好笑 · 2 评论
今天考生一枚,全国二卷,考完了语文之后,文言文翻译题做得感觉不是很好,便在网上搜了答案,然后彻底被出卷老师恶心住了。其中有一句要翻译“啖雁矢,囊示陈登”,我们大都翻译的是:吃雁尾巴啊,雁毛啊,并给陈登看啊之类的。标答是:吃雁屎,并把雁屎包起来给陈登看。脑洞再大也也想不到人要吃雁屎,还包起来瞎传看
355 好笑 · 17 评论
中学的时候,期中考试语文试卷,文言文翻译 " 苛政猛于虎也",偶翻译成 ----" 凶猛的苛捐杂税,比 老师还要凶猛啊!!! "
发现卷子来才发现汗啊!班主任画了个硕大的红圈在 ---"老师 "两个字上!!
那个题一共 2分,扣了我 5分!!
220 好笑 · 3 评论
匿名用户

匿名用户

1
一网友的签名:去年离职富士康,回到家中上蓝翔,蓝翔毕业分工作,他妈又是富士康!……孩子你是有多倒霉啊。。。
2
想当年老公拿着偷偷给我买好的钻戒跪地求婚的时候,我脱口而出的第一句话竟是:你怎么不带我去砍价?你肯定买贵了!
3
老婆最近总是抱怨家里的车时间久了,开起来噪音太大。我看了看存折,去年也挣了不少钱,就咬咬牙给老婆了买了个新耳塞。
4
刚才上公共厕所,刚开门,一哥们忽然跪我面前了,吓了我一跳,刚想说话,这哥们说:“兄弟,扶我一把,蹲时间长了,脚麻了!”
5
我女儿三岁多因病没去幼儿园多...
查看全文
192 好笑 · 2 评论
高中拼三年
物理生物理解就行
政治历史地理还是需要多背
数学课万不能走神 一走神你就跟不上
语文课可以不听 什么记叙文也可以不学因为高考根本不考 但是文言文每个字每句话全文翻译一定要一字不拉的全记下
英语要靠日积月累每天坚持作两三篇阅读理解你一定很多单词不会 那就把这些单词找个笔记本记下来 每天看一看 时间久了单词也会了题也会作了 每篇阅读理解的文章也不过反复就那些单词
化学方程式元素符号都不会上课听不懂 把那些元素符号方程式都那笔记下来 反反复复不出多久就会了元素符号也就那么几十个 方程式化学...
查看全文
196 好笑 · 6 评论
当时高中语文考试,有一题是考文言文翻译,大概是写李白的生平,有一句是

“帝欲官白 妃辄沮止”

意思大概指 皇帝想让李白做官 杨贵妃就阻止了皇帝。

班里一个同学把“官”硬生生看成了“宫”,
于是他写的是,

“皇上想阉了李白,妃子哭着阻止了皇上。”

好一出后宫大戏……
然后老师笑到不行上课让他站起来念他的答案
哈哈哈哈哈哈哈哈哈
290 好笑 · 7 评论
“你咋不上天呢”用文言文翻译为“阁下何不同风起,扶摇直上九万里”哈哈哈……感觉天朝人民太有才了,分享出来与大家同乐……
235 好笑 · 8 评论
侄子考语文,看到特别污的一道文言文翻译:吾射不亦精乎?
他果断翻译为:我射的不也是精吗?
现在还在家里跪着呢。
168 好笑 · 7 评论
转,语文考试翻译文言文,翻译的是:吾射不亦精乎?我实在想不出来,最后我翻译的是:“我射的不也是精吗”?哎,不说了,现在还在家里跪着呢!
204 好笑 · 5 评论
语文老师教同学们文言文,课后习题,翻译:子曰有朋自远方来不易悦乎。
次日小明交上习题册,老师看毕吐血入院。
事后,小明的习题册公开如下
答:译文A:一个叫子的家伙在很远很远的地方日了有朋,老高兴了。
译文B:子在远方超市日了有朋,回来的时候老高兴了。
译文C:子在很远的地方日了有,朋友来了,老高兴了。
译文D:子日了一个远道而来的朋友,不咋过瘾。
PS: 老师,古代人说话为什么不加标点符号呢,我想了好久才想到上面四种比较靠谱的。
122 好笑 · 1 评论
高中时一天我上课趴桌子睡觉。,语文老师说:同学们看我翻译的文言文好不,老师厉害吧!

我迷糊的抬起头说:给我教科书我也会!!

老师:你给我上来。来你讲!!

我那几个朋友说:老师别生气了,他睡觉睡傻了。。

我这暴脾气,要不是我趴桌子上又睡着了,我想我会去讲课!
472 好笑 · 15 评论
本人10086客服一枚,昨天有个男的上来就要把彩电关了,我没听明白,就让再重复一边要关闭什么业务,尼玛竟然说我彩电都听不懂还说这是文言文,翻译过来就是要关闭彩铃和来电显示泪奔了希望给过
748 好笑 · 23 评论
今天的上课内容是林嗣环的《口技》,其中有一句“妇抚儿乳”,我问学生如何翻译这句话,学生不会,我作提示:“文言文是单音节词,一个字一个意思。”一个学生反应很快,高呼了一声:“妇女抚摸儿子的乳房!”汗颜呐!画面太美,我不敢看!(正确翻译:妇女抚摸着儿子给儿子喂奶)——致无邪的语文课
194 好笑 · 4 评论
今天语文课上文言文翻译,有一个词是肥美,意思是新鲜肥美的食物,结果一哥们翻译的是新鲜的肥肉。
141 好笑
上学的时候,有一次考文言文翻译,有一文言文翻译过来的意思是书袋子,旁边的姐们不会,问我,我说书袋子,书袋子,她听成了书呆子,结果发试卷的那天,被老师骂了整整一节课!
197 好笑 · 2 评论
初中时学习文言文,语文老师让我们自己在座位上背古文的翻译,不让说别的,我班有一男生,不好好背。
女班长说:"xxx你搁那说话你都都会啦?"
男生说:“会拉。”
女班长说:"那我考考你。"
男生说:“曰。”
女班长出完题让男生回答,男生居然说:"略"。女班长已气疯,班主任回来了,女班长如实告诉老师过程,我们在下面背课文就听到讲台前啪啪的嘴巴子声,老师还说跟那男生说,以后你别曰,别略,以后问你话你说云。云。云。
165 好笑 · 4 评论
同桌男逗逼一枚,有次上课(语文课),老师让我们小组讨论文言文翻译,但是怎么可能会认真讨论呢?我们就在那儿闲聊。突然,我发现我前桌(女汉子)的喉咙突起,于是我来了句:〝咦?你那个好大啊!〞全组同学除了我外,全体石化。这时,我同桌说:〝她是女的,按理说应该没有那个的才对啊!〞我瞬间明白过来,又加了句:〝我是说,她的喉咙……〞之后全组都在那儿一边笑一边说:〝我是个纯洁的孩纸。〞然后,我同桌露出了坏坏的笑容。不用说,他这绝逼是要准备整人。果不其然,他一边笑,一边向对组哈萨克族的男同说:〝XXXX,你那个... 查看全文
177 好笑 · 6 评论
语文课上,让翻译文言文,。有一句“钓取直强”的意思是:骗取好的名声。 语文老师说某些同学肯定会翻译成:钓了一只小强,然后给它取个名字~ -_-||| 这破老师,让我笑得都睡不着了!
149 好笑 · 1 评论
真人真事儿。那天语文老师讲文言文,我半迷糊着。老师突然翻译了一句,开头是爹爹。我突然醒了回了个哎。然后然后,不说了明天语文早读还要站。
119 好笑
温馨提示: 糗事百科为大家收集了很多的文言文翻译搞笑版的糗事,各种关于文言文翻译搞笑版的爆笑经历、尴尬时刻和开心视频,想持续关注文言文翻译搞笑版的糗事就收藏本页吧.

互联网ICP备案:京ICP备14028348号-1

广播电视节目制作经营许可证:(京)字第08319号 网络文化经营许可证:京网文[2017]2369-247号

电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证140448号

计算机信息网络国际联网单位备案:京公网安备11010502031601号


友际无限(北京)科技有限公司

违法和不良信息举报电话:010-84872896 邮箱:kefu@qiushibaike.com


© Qiushibaike.com 糗事百科版权所有